Отправлено: 05.06.07 13:22. Заголовок: Впечатления от Индии

В темке предлагаю поделиться своими восторгами о прекрасной и такой далекой стране Индии...
Если вы там были или даже не были или только планируете там побывать...
Сюда можно запостить интересные отзывы ваших знакомых или отзывы которые вы нашли в интернете..(с ссылкой на источник)

 Отправлено: 12.01.08 17:43. Заголовок: Имена :) вообще выби..

Имена :)
вообще выбираю имя, индийцы учитывают его значение...
например не просто потому что имя модное, или красивое, а чтоб оно имело "правильное" или красивое значение.

Можно пройтись по нашим любимчикам....
как я уже говорила Мадхури - это сладкая/медовая
Рани - королева или принцеса
Каджол - тут я немного смутилась.... eye liner... не могу подобрать адекватный перевод :)
Бипаша - река
Айшвария - богатство, процветание
Амрита - нектар; духовная,священная вода
Шилпа - идеально созданная
Малика - цветок
Прити - любовь

 Отправлено: 12.01.08 17:51. Заголовок: Абхишек - ритуал Ами..

Абхишек - ритуал
Амитабх - абсолютный, неограниченный
Арджун - имя кузена Кришны
Ритик - мудрец
Акшай - имя бога Вишну
Аамир - процветающий

 Отправлено: 13.01.08 13:26. Заголовок: Ух ты такая интересн..

Ух ты такая интересная информация,спасибо большое! А как перевожится ШАхРукх?

 Отправлено: 13.01.08 13:38. Заголовок: Ленчик пишет: ШАхР..

Ленчик пишет:

цитата:

ШАхРукх

Шах-король,Рукх-лицо. Королевское лицо. Очень даже видно.

 Отправлено: 13.01.08 17:28. Заголовок: про Шаха я не нашла ..

про Шаха я не нашла
спасибо kirka !

 Отправлено: 13.01.08 21:30. Заголовок: спасибо!! :sm55: ..

спасибо!!

 Отправлено: 14.01.08 00:51. Заголовок: не за что! обращайся..

не за что!
обращайся

 Отправлено: 14.01.08 11:48. Заголовок: Я в экстазе.... :sm1..

Я в экстазе....

 Отправлено: 14.01.08 12:24. Заголовок: Хорошо Jaaneman !Есл..

Хорошо Jaaneman !Если что буду!

 Отправлено: 15.01.08 12:51. Заголовок: Пуджа - Молитва Пая..

Пуджа - Молитва
Паял - браслет
Чандни - луна
Аша - надежда
Амрита - бессмертие
Пуджа - это не молитва, а религиозный ритуал для выражения почтения богу
Шридеви - святая богиня
Гита - песня
Видья - знание
Амрита - бессмертная
Сапна-мечта
Сухана-красивая

Арьян-солнце
Сурадж- солнце
Сунил - слушай
Радж - царь
Арджун - миролюбивый
Ашока - вечный